関空水没イタリア語【Emergenza】Aeroporto di Renzo Piano sotto…

関空水没イタリア語【Emergenza】Aeroporto di Renzo Piano sotto acqua

Condividi se hai tuoi cari in giappone(in viaggio/in abitazione)!

perche’ non ho trovato nessun informazione di questo disastro in italiano ancora.

【必要な方にシェアして下さい】関空水没の情報がイタリア語でまだ全然ないので作ってみました。

外国で、言葉もわからぬ中トラブルに巻き込まれることほど、不安なことはありません。

お知り合いに日本旅行中のイタリア人がいる、

イタリア在住の日本人がいる…などなど 

使えそうなケースがありましたら

シェアやコピペ、好きなようにお役立てください。 

Aeroporto internationale di Osaka, costruito in mezzo del mare e il quale e’ famoso per suo edificio

disegnato dal architetto italiano Renzo Piano, e’ chiuso e isolato

per la inondazione dell’acqua del mare causata dal forte tifone che ha attaccato al ovest giappone al 4 settembre.

3,000 viaggiatori circa sono costretti di rimanere nel aeroporto isolato ormai quasi 24 ore,

perche’ l’unica strada che raggiunge alla terra si e’ bloccata per scontro di un grande nave contro il ponte.

Nessun vittime sentito ma c’e la difficolta di sentirsi in telefono,

e in alcuni parti il servizio di elettricita’ e’ fuori servizio.

Se hai tuoi amici o famiglia in viaggio in giappone, e non riesci a contattargli,

magari sono coinvolti in questo disastro.

Il governo giapponese sta trovando di trasportare i viaggiatori isolati con pullman al 5 settembre.

Giappone e’ un paese piu’ organizzato nel mondo,

quindi penso che non debba preoccuparti molto anche se tuo/a caro/a sia coinvolto.

pero’ se hai bisogno piu’ informazioni e assitenza,

mi rendo disponibile volentieri.

So bene quanto angoscioso stare in difficolta’ nel paese

in cui non si capisce la sua lingua.



https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1020789838103464&set=a.146854048830385&type=3

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です