2015年10月31日 / 最終更新日 : 2015年10月31日 Hiroko-Valtellina528 Slow Life，Tirano 大きい秋見ぃつけた♪ 時の経つのは早いもので ここ 北イタリアアルプスに住み着いて 早５年が経ちました。 毎年、四季折々の景色に目を奪われ 心癒される日々ですが… 今年の秋は 格別です。 もう５回も ここの秋を見て […]
2015年10月25日 / 最終更新日 : 2015年10月25日 Hiroko-Valtellina528 Slow Life，Tirano イタリアらしい”飛び入り”で倍楽しい収穫祭♪ Una giornata autunnale, il cielo cosi’ alto che sembra senza limite. con buona compagna un pranzo buooon […]
2015年10月23日 / 最終更新日 : 2015年10月23日 Hiroko-Valtellina528 Tirano日本祭り2015 宮城＆Tirano祭りにKyotoもコラボ♪ KYOTO Girl in Tirano. 京都ガール、Tiranoに現る（ご家族連れで♪） ******** La mia amica di Milano, sig.ra Ayako Asada e’ ve […]
2015年10月22日 / 最終更新日 : 2015年10月22日 Hiroko-Valtellina528 Slow Life，Tirano そば祭りの次は…ワイン祭りが待っています(≧▽≦) ☆彡本日も、伊＆日バイリンガル日記でお楽しみくださいませ★ ******** Dopo la festa di grano saraceno… ti aspetta la festa di &# […]
2015年10月21日 / 最終更新日 : 2015年10月21日 Hiroko-Valtellina528 Tirano日本祭り2015 結果…良縁引き寄せ祭りだった事がわかりました Il legame sta già crescendo! そばのご縁が、早速…！ Cantante di opera,Yoshiko Kurahara, che ci ha aiutato come interprete […]
2015年10月18日 / 最終更新日 : 2015年10月18日 Hiroko-Valtellina528 Tirano日本祭り2015 Tirano日本祭り、結果報告～メンバー紹介～ 今回の、Tirano日本祭り～Nippon Taste～は 我が町Tiranoにて 初めてオーガナイズする 一般市民向けのお祭りでした。 これまで、町のレストランが個人的にそば打ち職人を呼んでイベントをした […]
2015年10月18日 / 最終更新日 : 2015年10月18日 Hiroko-Valtellina528 Tirano日本祭り2015 Tirano日本祭り、結果報告～Day１～ 今回のTirano日本祭り、～Nippon Taste～では いろいろ面白い事、新しい事があったのですが その中のひとつが… ★ひろこ父、74歳にして初の海外旅行★ です ( *´艸｀) &n […]
2015年10月17日 / 最終更新日 : 2015年10月17日 Hiroko-Valtellina528 Tirano日本祭り2015 Tirano日本祭り、結果報告～全体～ 2015年10月4日、 無事に“日本祭り”が終了しました。 北イタリアの田舎町、Tirano（ティラーノ）での 初めての試み。 ほぼ1年前から準備は始めたものの 直前まで 様々な事が起こり 当日まで どうな […]