昔からおめでたい門出の象徴として日本で馴染みのある　松竹梅。

Conosci queste Tre Piante come il simbolo di porta fortuna secondo la tradizione giapponese?

松は、冬でも枯れずに強く緑の葉を茂らせる常緑樹である事から「長寿」

Pino; simbolo di “lunga vita” come questa pianta sempreverde

竹は、折れにくく成長が早い事から「生命力、成長」

Bamboo; simbolo di “vivacità, crescita “ come questa pianta che cresce velocemente e difficilmente viene spaccata

梅は、幹に苔むすような老木になろうとも春先に誰より早く花をつける事から「気高さ、長寿」

Prugno; simbolo di “nobiltà, lunga vita “ come questa pianta che fiorisce in primavera il più presto degli altri alberi anche se è invecchiato così come abbia il muschio sul suo tronco

…を表します。

な〜んて知ったかぶってるけど　これ作る際に改めて知った

当然のようにある自国の文化というのは　意外と知らないまま過ごしてしまうもの。

こうして　海外にいる自分が日本を紹介する側になると　客観的に＂和＂を眺める事ができ　改めて日本文化って素敵…と感じます。

いつまでも　この松竹梅のように凛として輝いた国であって欲しい　故郷ジャパン

…この作品の素材は　世界で唯一、光触媒加工されたアーティフィシャルフラワー盆栽アートとして　商標登録されているブランドです。

花器は　七福神の船を想起させる形でお気に入り。新年に向け　松竹梅幸運の船　出港しまぁす。

皆さま良いお年を