日本とイタリアの天気が割とリンクしている話

私は普段 Il Meteo(イル・メテオ)というイタリアのお天気アプリで天気をチェックしています。

イタリアのアプリと言ってももちろん全世界の主要都市のお天気対応。

お気に入り登録で知りたい天気だけをすぐ比較できるしアプリ画面上部にイタリアの最新お天気ニュースが自動表示されるのがとっても便利。

…が時々ん？イタリア語で日本の天気予報してる？と混乱することがあります。

ここ数日も

「週末から気温低下。北部では雪になるところも。週明けも大荒れに要注意」

という日本の天気予報を聞いた後にマジかよ～、と東京のお天気確認の為このアプリを開いたら… 寒ッそうなイラストと共にほぼ同内容のイタリア天気予報が… イタリア語ニュースとトーキョーの天気マークが合致し過ぎている。。。

そして実際週末である日曜日。朝から部屋ではパネルヒーターをつけタートルネックを着込んで出かけた東京の私の元に届いたイタリア地元Tiranoの画像は… すっかり冬景色に逆戻りの綺麗に冠雪した裏山、モンテ・マスッチョ。

…なんかイタリアというより長野山間部からの便りの如く身近に感じてしまいました。

周りが海に囲まれていることや山脈に分断された地形が似た気候を生むのでしょうかね… 極東と西欧なのにこんなにリンクしてて面白いものがあります。

こちらのメテオ・アプリ。便利な上に私が様々なサイトやアプリと比較した中で最も的中率が高いと感じています。私のスマホでは全てイタリア語表記ですが曜日や晴れなど基本情報は日本語にもできるはずなので興味ある方にはおススメ。

ニュースはイタリア語のお勉強に使って下さい

※裏山の全面冠雪と雪を被った桜の花画像は同じく東日本も寒の戻りで寒かった 4月初めのもの。

Follow me!