Tirano旧市街　３つの門

Tiranoの町を散策するなら、やっぱり旧市街！歴史ある建物とイタリアらしい町並みが楽しめます。 Tirano駅を出て右に伸びる道を３分程度歩けば、もう旧市街入り口です。 車も通る大通りからも行けますが、より雰囲気を感じるなら、 Porta　Poschiavina(ポルタ・ポスキアヴィーナ)から進入しましょう！

Porta Poschiavina 　 Tiranoが昔城壁で囲まれていた名残のひとつとして、旧市街には、３つのPorta(門)が残っています。 １．Porta　Poschiavina ２．Porta  Milanese(ポルタ・ミラネーゼ） ３．Porta　Bormina(ポルタ・ボルミーナ） そのうち、Porta　Poschiavina　が一番大きく、保存状態も良好です。 ここから入れば、在りし日のように『Tirano国』に入る気分が味わえるかも…？ ちなみに、門の名前の由来はシンプル。 それぞれが向く方角に由来します。 １．は、北向き。スイスのPoschiavo（ポスキアーボ）という町に向いているから。 ２．は、西向き。Milano（ミラーノ）を表すのは言うまでもありません。 ３．は、東向き。この先車で約３０分の距離にある温泉リゾート地、Bormio（ボルミオ）に通じる門、という意味。 　　　　　　　　　　　　　　　　　→Porta　Poschiavina　旧市街外側から。
門内部全景。　 １６世紀に描かれたフレスコ画を今もはっきり見ることができます。
	←フレスコ画の一部。 この女神さまのような女性は、正義・公平を擬人化したもので、赤と白のドレスに身を包み、右手には剣、左手には天秤を持っている様子がよくわかります。 また、彼女の頭上に舞うリボンに刻まれたラテン語・・・『この世をつかさどる者、正義を愛せよ』という主旨のメッセージ・・・も、はっきり読むことができます。
Porta　Milanese 最初のPorta Poschiavinaに比べて、ワイルド感あふれる作りです。 当時手積みで築かれたであろう石の質感そのまま。 奥行きがあり内部も薄暗く、門というよりちょっとした洞窟的ワクワク感をそそります。 ↓門内部にある階段。 絶対登ってみたくなるでしょう！ 階段の反対側には、今も湧水が流れる水飲み場と、当時の公共洗濯場が残っています。井戸端会議の声が聞こえてきそう…
Porta　Bormina シンプルな門。 １７世紀この地であった戦争の為に一部破壊されたため、残念ながら他の二つほどきれいには残っていません。 門から続く、当時小塔であった部分は、現在住宅として普通に使用されています。 歴史的建造物と庶民の生活の混在。 これもイタリアの魅力のひとつ。
Porta Bormina近くの一角。石造りのトンネルの両脇に、 住宅の玄関やちょっとした中庭が続きます。 暗く涼しいトンネルに所どころ射す陽光が、奥へ奥へと誘います。

  
→→トップに戻る