ティラーノでひな祭り開催★Un altra festa giapponese a Tirano!

今週日曜日、こんな面白そうなイベントがあります♪

ご縁のきっかけは、昨年私もオーガナイズに関わった、Tirano日本祭り【Nippon Taste a Tirano】のオープニングセレモニーに来てくれた、イタリア人による和太鼓集団…その名もTAIKO。そのまんまやんけ～！なネーミングがまたストレートでよろしい。

Questa domenica, sara’ tenuto un spettacolo giapponese a Tirano. Hina Matsuri e’ una festa per bimba tenuta al 3 marzo in giappone. A casa, si decorano le bambole tradizionali formati dei sposi, i genitori pregano per felice matrimonio delle loro bimbe nel futuro… ma soprattutto una volta, la piu’ importante fu la figlia si sarebbe sposata comunque senza rimanere a casa, perche’ in quei tempi il matrimonio fu l’unica maniera per sopravvivere per le donne…

ひな祭りにヒントを得た、ひな人形を使った人形劇？と、和太鼓コンサートのようです！ポスターもちゃんと和らしく、かわいいですね(*´▽｀*)

ひな人形と言えば、階段状のひな壇におとなし～く座っているイメージしかないので、それがイタリア人のインスピレーションによって、どんな動きが生み出されるのか…　楽しみです(≧▽≦)

お近くの方、一緒に行きませんか～？

（あっ、お近くの方が誰もいないといううわさ…(^^;）

Follow me!