ついにイタリアでメジャーデビュー★!?

☆彡 デビューします ☆彡

…つ、ついに イタリアで…

ナレーター・デビュー☆★☆

見て下さい、このポスター。

Tiranoイベントチラシ

なぬ!?
全部イタリア語で
なんて書いてあるか
わからない!?

…そりゃ そうだ。

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

来る 5月9日(土)
地元、Tirano(ティラーノ)の
図書館にて

【日本の絵本 読み聞かせイベント】

を行う事になりました(*ノωノ)

対象は、6~10歳の
地元の子供達。
もちろん、イタリア人です。

私が日本語で読み、
図書館の方が
イタリア語に同時通訳する、
という内容。

さらにそのあとには
折り紙を一緒に楽しむ
イベント・第二部と

最後までいい子にしていた
坊ちゃん・嬢ちゃんには
日本のお菓子
(今のところ、ハイチュー予定♪)
プレゼント!という
とってもワクワクな
イベントなのです。

町の図書館なので
つまり いきなり…

★オフィシャル・デビュー★

と言っても
いいのではないでしょうか…?

私のヴォイス・トレーナー
Maho Kurashimaさんの
教えを活かして、
生き生きと
日本語の素敵な響きを
伝えられたらと思います(^o^)/

※ポスターの左下の文章中を
よーく見ると、
HIROKO の文字があります。
良かったら探して下さいね~