新年を迎える前にすべき事

新年を迎える前にすべき事
Cose da fare prima di cominciare l’anno nuovo…
L’hai finito?
…大掃除 進んでますか?
部屋だけでなく こちらのお掃除もお忘れなく。
年末の慌ただしくもちょっと切ない雰囲気で過ぎていく日々。
つかの間 インスタでいつも応援しているイタリアの新進イラストレーターさんの最新投稿を目にしたら なんだかとってもほっこりすると共に深く心に来るものがありました。
365日も生きてると 晴れの日もあれば雨の日もある。優しく沁みる雨もあれば体を打ちつける雨もある。
でも案外 その雨こそが豊かな成長の要になってたりするよね 後から振り返ると…
このほっこりショートストーリーのおかげで 私の心のお部屋が少しだけ片付いた気がしたので 是非多くの方にシェアしたく 日本語キャプションつけました。
心の煤払いにお役に立てば幸い。
いいわぁ と思ったら あなたの大切な人にもシェアして下さいませ。さらにインスタで彼女をフォロー✨いつもとっても可愛いイラストで癒されます。ご本人もとってもピュアで可愛いお方。きっと将来大物作家さんになるから今のうちに古参になるべし!
インスタでは スクショにもありますが gigi_pataro で検索🐛
…マジ これ本にしていつも手元に置いておきたい…
※イタリア語学習中の方にも シンプル構文でいい勉強になると思います。キャプションは私なりのベストを尽くしましたが この言い回しの方が良いんじゃない?等ご意見ありましたらご遠慮なく〜
Opera fatta da gigi_pataro, seguila su Instagram se ti è piaciuta

 

 

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。