“気が合う”に国籍関係ナシ Amicizia senza Confine

今日は雨の中 スイスからわざわざお友達のナタが遊びに来てくれました。夏のガイド仕事で仲良くなった彼女。生まれも住んでいる所も趣味も全然違うけど 最近一番気の合う相手。逆に同じ日本人でイタリア在住…と共通点は多くても 全く合わない人もいて。「何人」とか「国籍」は 単に社会システム上のカテゴリーに過ぎないとつくづく思う。

Amicizia, musica e arte viaggiano liberamente senza confine. Nazionalit solo una categoria pratica x sistema sociale,,,lo sento profondamente quando sto con i amici “stranieri “.

ランチは いつも地元民で賑わうトラットリアG★J★N。昼間っから女子二人で巨大鉄板焼きステーキを頼み 周りの注目を集めてみました(^｡^)

Con la Nata ci siamo godute un grande pranzo… Dai anche Appetito attraversa la confine facilmente…