世界初★Bonsaiアート青空ワークショップ Corso Bonsai Art

ピンチはチャンス！とはこの事だなぁ、と実感。

Tentativo e’ andata un gran successo!

**********

5月末吉日。

ミラノにて、Bonsaiアート　禅～Zen～

ワークショップを行ったのですが…

思いもよらず、斬新で楽しい試みとなりました。

ご希望のあった日本人の方と

マンツーマン・ワークショップとなったのですが

場所がなんと、室内でなく公園☆

ミラノ中心部にある、お城もある有名な公園です。

In una giornata serena del fine di maggio,

ho fatto un corso artistico del

“Bonsai Art ~Zen~”,

all’aria aperta presso nel certo parco

famosissimo di Milano…

(lo riconosci subito da foto!)

なぜそうなったかというと…

場所がなかったため、いわば苦肉の策で

そうならざるを得なかった、というのが

流れなのですが、結果的に

とても楽しく、むしろ

「外で良かった」

「新しい形発見☆」

な結果となりました。

Di solito si fa il corso nel ambiente chiuso

ma questa volta abbiamo deciso di fare

questo tentativo in seguito a non trovare un posto,

ma e’ andata benissimo!

anzi si potrebbe dire che si stia meglio fuori…

よく手入れされた芝生の上、

広々と腕をのばす大きな木の下に

腰かけて。

時折そよ風が吹いては枝を揺らし

木漏れ日が　チラチラと手元を照らします。

爽やかな五月晴れの元

自然の中で、自然を体現するアートを

作るなんて…

これほど理想的な環境があるだろうか?

茶道の野点的感覚で

とても新鮮でした。

Creare un opera di arte che esprime la natura

proprio in mezzo della natura…

ci sarebbe un altra ambiente migliore di questa…?

Vedi l’effetto dalla opera di sig.ra M

che ha fatto la prima volta.

そんな中で、初めて作ったMさんの作品も

ほら、こんなにのびのびと美しい。

二日後に帰国…との事だったので

“荷物に入りますか？”と聞いたら

“これ、お世話になった語学学校の先生への

プレゼントにするんです”

と！！！

そのお気持ちの清らかさに

ますます爽やかな気持ちにさせていただきました。

そしてかわいいから

いいモデルさんになるんですよね～。

いっぱい写真撮っちゃった。

気持ちの癒しになり

作品はインテリアにもギフトにもなる

光触媒・Bonsaiアート禅～Zen～。

ワークショップは随時受け付けております。

お気軽に、お問い合わせ下さいませ。

Bonsai Art 禅~Zen~.

calma la tua mente,

l’opera e’ adatta x arredamento

e anche x regalo.

Non esitare a chiedere i dettagli.

**********

光触媒・Bonsaiアート禅～Zen～の

ライセンス元、JOFA代表の

松尾 まさこさんは、どうも不思議なパワーを

持っておられるようです。

いつか仰っていた

「うちの生徒さんは、何かピンチにあっても

いつも不思議な偶然に助けられるんですよ」

…正に今回の私もその通り☆

ラッキーを引き寄せたい方にも

お勧めなアートです(*^-^*)

Bonsai Art 禅~Zen~ e’ autorizzato

da JOFA Bonsai Art Fotocatalisi