田舎暮らしは本当にいい~Evviva Vivere in campagna~

・役所での書類申請。待ち時間ゼロ。５分で完成。

・空いた時間に行ったカフェ。お洒落なのにカプチーノとマフィンで４ユーロ以下。

・店員さんはフレンドリー

・ついでにドッグフレンドリー

* Domanda di due certificati al comune, zero minuto di attesa, 5 minuti dopo tutto fatto.

* Al caffe’ a cui sono andata grazie al risparmio di tempo, uno di disegno ma costa poco.

* Commessi simpatici

* Cane puo’ stare tranquillamente

…都会の人はよく、「田舎は不便だから」と言う。が、果たしてそうだろうか？役所でもどこでも並ばなければならず、その挙句にものすごいぞんざいに扱われる。カフェはいつも混雑で、不愛想なバイトに高い金を払い。かつで都会に住んだこともあるけれど、今となっては、そんな生活の方がよっぽど不自由に思える。

…Tante persone in citta’ dicono che “e’ sconveniente vivere in campagna”. ma mi domando che quale sarebbe piu’ sconveniente? …perdere mezza giornata per fare la coda in uffici e alla fine ti trattano come un scarto. paghi 5 euro x fare un caffe’ seduto in un bar sporco con commessi senza sorriso… Ora a me sembra che piuttosto la citta’ sia…