曇りも味がある街、Tirano ~Bella anche se brutto tempo,Tirano~

夕べは、激しい雨音に目が覚めるほどの大荒れな夜でした。一夜明けると、標高の高い所は雪。山の中腹にある集落が、ちょうど雨と雪の境目になっていて面白い。

Il rumore della pioggia che mi ha svegliata stanotte. Sui alti coperti da neve. Roncaiola, una contrada di 800m altezza e’ diventata la confine fra la neve e pioggia.

平野はもう雪にはならない事。ブドウ畑の雑草の緑も徐々に濃くなっている事…春はもうすぐです。

Verde dell’erba sulle vigne sta diventando vivace pian piano…primavera si sta avvicinando!