【森　Bosco】

冬の、誰もいない森が大好きです。

…Camminando nel bosco in cui e’ conquistato dal bianco della neve e il nero dell’ombro dei alberi senza le foglie

雪の白と、葉の落ちた木々の黒いシルエットが支配する世界。しん…という音が聞こえるくらい静かで、自分の雪を踏みしめる音だけが響く。神聖で、一番、自然が私に近づいて来てくれる時間。ワンコと一緒だと、彼女が人間と自然の仲介役をしてくれるようで、ますます自然の声が聴こえやすくなります。人が自然と離れて生きる事は、人間らしさを失う事だと思う。

e’ cosi’ silenzioso che possa sentirsi il suono di “silenzio”, si sente solo il suono della neve schiacciata dal mio passo. Un momento in cui e’ sacro e la natura si avvicina a me. La mia cagna mi aiuta di comunicare con la natura. Vivere troppo lontano dalla natura significa perdere l’umanita,penso.

Follow me!