今でも時々遭遇する「SNSは危ない」と言って食わず嫌いの方…

CHI ha detto che SNS e’ pericoloso…?

そんな方は、めっちゃ損してると思います。

今日は、日本在住のFBお友達からつながった、お互いイタリア在住であるFBお友達の方と初めてお会いして、一緒にスイスSt.Moritzまで小旅を楽しみました♪

Oggi, ho fatto un viaggetto con la famiglia

di un amico mio su Facebook

che ho incontrato la prima volta oggi.

その日本在住のFBお友達とは、

実際会った事はございません。

今回お会いした方とも、

何となくインスピレーションで

FBお友達になり、

年末の休暇に我が町Tiranoへ

家族でいらっしゃる…との事で

初対面。

そのご家族とも仲良くなれて

一気にいいご縁がまた広がりました♪

Ho creato una bella&vera amicizia

non solo con lui ma anche la sua famiglia.

SNSがなかったら

まずありえなかったこのご縁。

Questo incontro non sarebbe mai successo

se non esistesse il Facebook, il piu’ famoso SNS.

SNSに限らず何でもですが

悪いのはそのものではない。

それに振り回される

自己管理の甘さが問題なだけ。

お酒も甘いものも

適量なら体にGood。

それをセーブできない

自分の弱さを棚に上げ

そのモノに罪を着せるのは

現実逃避以外の何ものでもなかろう。

Ogni tanto ancora oggi,

incontro qualcuno che mi dice

“Io non faccio SNS perche’ e’ pericoloso”.

Ma secondo me,

il pericolo non e’ la roba,

ma la debolezza propria

che si rende dipendente sulla roba

non riescendo a fare autocontrollo.

Alcol e dolci si fanno bene

se si prendono la quantita’ guista.

sia solo una scusa da scappare dalla realta’ e

responsabilita’

se si mette la colpa sulle robe

senza affrontarsi la propria debolezza.