ミラノで盆栽作り♪

Bonsai Art Workshop Milano…e’ andato benissimo!

先日の、ミラノ高級セレクトショップg81にて開催させていただきましたBonsai Art 禅～Zen～　ワークショップ、大盛況な上に私もとても楽しませていただきました☆特に仲良しお二人で参加いただいたこちらのお作品に、ヒロコびっくり…

Il Workshop di arte del Bonsai

presso il boutique ”g81” (Metro Moscova)

e’ andato benissimo.

Mi sono divertita e anche impressionata, perche’…

だって、初めてとは思えないクオリティー☆彡

Yoshiko Kubotaさんはさすがアーティスト、

な斬新なアイディアにて

動きのある枝ぶりが出来上がりました（写真左下）。

イタリア人の　Alexandra Grosseさんは

驚いたことに、

初めてなのに手直しの余地なし…

フォーカスポイントである白いお花の位置・角度。

チラ見せ赤い実、松のこっち向き具合など

完璧です！

queste due partecipanti,

hanno fatto un’arte del Bonsai la prima volta

ma hanno realizzato una di qualita’ ciascuno!

non avevo bisogno di aiutarle quasi niente…

驚愕していたら、なんと彼女は

デザインの学校の教授であったという…

むしろこちらが学ばせていただく事の多い

ワークショップとなりました。

dopo ho capito che

tutt’e due sono specializzate sul settore artistico.

allora…

piuttosto sono stata IO che ha imparato qualcosa

tramite questo Workshop!

ご参加下さったお二人

ありがとうございます(#^.^#)

2月にもワークショップを考えています。

ご希望の方はメッセージを

下さいませね♪

Grazie mille a Yoshiko Kubota e Alexandra Grosse!

*sto pensando di fare il secondo Workshop in febbraio.

contattami se ti interessa 😉