Tirano日本祭り、結果報告~全体~

 

2015年10月4日、
無事に“日本祭り”が終了しました。

北イタリアの田舎町、Tirano(ティラーノ)での
初めての試み。

ほぼ1年前から準備は始めたものの
直前まで 様々な事が起こり
当日まで どうなることやら…
やきもき・ハラハラし通しの日々でしたが…

ふたを開けてみたら…

大 成 功!

悪天候にも関わらず、
メインイベントである

・そば手打ちデモンストレーション

コーナーでは、黒山の人だかり。

そば打ち披露の様子。 地元紙の記事より抜粋。

そば打ち披露の様子。
地元紙の記事より抜粋。

 

 

その後の

・そば試食コーナー

も、長蛇の列!

地元のレストランを会場に そば試食に興じる地元の方々。 …つい、目の前のタルトに目が行ってしまいました(^^;

地元のレストランを会場に
そば試食に興じる地元の方々。
…つい、目の前のタルトに目が行ってしまいました(^^;

 

※私自身は、全体の動き把握に忙しすぎて、長蛇の列を写真に収める事ができませんでした。後日またアップしますね~

 

イタリアの、そば栽培を伝統とする
この地域の方々に
日本の「そば」を堪能いただきました。
室内展示コーナーでの

・着物試着
・折り紙ワークショップ
・日本茶とお干菓子試食

などなども
係が休む間もないくらいの

大 盛 況

でありました。

屋内展示コーナー。

屋内展示コーナー。

着物を着、煎茶椀を片手に超!ご機嫌のお嬢ちゃん♪

着物を着、煎茶椀を片手に超!ご機嫌のお嬢ちゃん♪

アルプスの谷間、人口1万人程度という
こんな小さな町で
(ついでに言うと、中国と日本の区別も
つかない人が大部分な中で)

これだけの方々に
日本文化について
触れてもらえたこと、

異文化への興味を
もってもらえた事、

ほぼ 地球の裏側同士で
国際交流ができた事は

とてもうれしい事です。

私自身も
たくさんの体験、学びを
いただきました。

自分へのまとめもかねて
これから少しずつ
書き綴っていきたいと思います。

続く。。。

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です